Hemaru Law钟律师：华人朋友应提高法律意识

　　近年来，新移民因未能妥善处理问题而惹上官司的案例屡见不鲜，拿华裔移民为例，由于对新西兰本地的法律体制和执法程序缺乏了解，再加上沿用原居国的思维行事方式，有些自以为理所当然的事情，却可能已经触犯了新

　　近年来，新移民因未能妥善处理问题而惹上官司的案例屡见不鲜，拿华裔移民为例，由于对新西兰本地的法律体制和执法程序缺乏了解，再加上沿用原居国的思维行事方式，有些自以为理所当然的事情，却可能已经触犯了新西兰的法律。家庭纠纷、管教子女、街头口角，邻里不和，去餐馆超市消费购物与人发生争执，如何处理这些随时会碰到的琐事，才能够合法并有效地保护自己，远离麻烦，或许我们原有的生活经验已不能给出正确答案。

    今天，我们邀请了华裔高级律师Alfred与大家聊聊在新西兰如何保障自己的权益。

    Alfred出身于中国香港，是Hemaru Law律师事务所的高级律师，他的华裔背景，在新西兰这个移民国家，为不同族裔尤其是华人群体提供了大量专业的法律谘询和协助，也帮许多华裔委托人赢得了重要官司。

　　“我从小就是个特别有正义感的人，喜欢打抱不平”

　　Alfred说，他从小就喜欢伸张正义，无法忍受不公平的事情，他说也许正是骨子里的这份与生俱来的“正义感”，让他的命运与律师这个职业紧紧联系在了一起。15岁时，他移民来了新西兰，随后进入奥大攻读法律系。毕业后，凭着对律师这份职业的憧憬和热爱，他进入了这个行业，并成为了新西兰高等法院执业大律师，至今已走过7个年头。

　　从业以来，Alfred经手的案件大大小小已不计其数，从民事纠纷到刑事案件，Alfred本着“为每一位客户争取最大的权益”的原则，兢兢业业受理每一起案件。

　　“其实律师是一个压力很大的职业，也充满了挑战性。尤其是当你在陪审团前辩护的时候，神经都是崩得紧紧的，因为说出口的每一句话都有责任，关系到当事人的命运。”

　　在同行中，Alfred算是一个年轻有为的律师，几年间他为委托人成功打赢了许多重要官司，包括为漏水房的业主争取权益，以及大大小小的民事和刑事法庭案件，其中不少是“回头客”或过往的委托人介绍而来。

　　“我和很多委托人现在也都成了朋友，平时他们也会咨询我一些法律上的问题，能帮助他们我觉得很开心。我觉得恪守职业道德是一位优秀律师的最基础的原则，只有让委托人完全信任你，才能顺利帮助他们解决问题。因为在受理案件的过程中，许多委托人是有难言之隐的，有些也害怕说出来会不会对自己不利。这点上其实完全可以放心，因为我们会绝对保密委托人的隐私。”

　　呼吁华裔移民提高法律意识

　　Alfred移民到新西兰将近20年，在对西方文化的理解和语言运用上已没有障碍，从业以来，他经手的案件不计其数，甚至洋人委托人多过华人，这也使他积累了大量的实战经验。

　　“现在新西兰的华裔移民越来越多，由于本来大家就面临着语言沟通上的障碍，在维权的时候就很困难，更何况即便你的英文很不错，但是也需要很了解当地的价值观、文化、法律法规等。因此，当你想寻求法律帮助时，找一位熟悉并且认可你的文化背景的律师显得尤其重要，因为同样一件事情洋人和你的观点也许是完全相反的。”

　　在多年的法律工作中，Alfred凭借自己的文化多样性，帮许多不同族裔的委托人成功争取了权益，当然，也接触到不少与华人有关的案件。最令他感慨的是，华人的法律意识有待提高，特别要注意的是由于文化不同所导致的问题。

    “许多华裔移民在不了解新西兰法律的情况下，按照自己固有的思维和行为习惯行事，殊不知很多行为已经触犯了法律，或者有些行为很容易让自己的权益受到侵害。”

　　他举了一个典型的例子：一位华裔移民遇到一位难缠的租客，事先与对方说好了每周的房租，但是租客以想先搬行李到房间为由，在未签订合约的情况下便搬进他的住所，安顿好了以后立马改口说自己不是房东的租客，是他的朋友，直到现在还赖着不走，并且不交房租。Alfred说，这是典型的法律意识淡薄的例子：该房东理应先与租客签订合法的手续合同。他提醒华人群体必须提高警惕，避免让不法分子钻了空子。

    Alfred还举了一个刑事案件的例子：一位kiwi朋友由于一些误会被警方拘捕并遭到检控，并在拘留期间遭到了不公的待遇以及警方的长时间盘问。但是他一直坚持自己是无辜的，于是他行使了咨询律师的权利并委托了Alfred，他代表委托人办理保释申请并向警方作出交涉，要求警方出示入罪证据。Alfred代表委托人出庭，盘问了拘捕其委托人的警员，指出警方并没有足够的证据做出指控，委托人最后得以无罪释放。

　　“这个世界多的是不公平的事情，但是很多都是可以避免的，前提是你必须熟悉当地的法律，当然大部分人并不专业，因此做重大决策前咨询律师是非常有必要的。”

　　不忘初心　我们的宗旨是为客户争取最大的权益

　　2014年，是Alfred的事业转折点，在从业过程中，他认识了很多同行，也和一些成为了至交，James就是其中一位。

    James来自韩国，是一位经验丰富的律师，尤其擅长商业和房产类的委托受理。2014年，James成立了Hemaru Law律师事务所，第一时间就“三顾茅庐”，希望Alfred可以出来帮助委托人处理法庭和纠纷案件。

　　“我当下就答应了James，来到了Hemaru Law。”

　　“我和他的价值观很一致，这是我们能够愉快合作的基础。我们都认为律师的天职便是伸张正义，为这个世界打抱不平。在很多人的观念里，觉得律师是一个很有距离感的职业，因为收费很高等等，但是我们的理念是，金钱不是首要的，我们要为每一位委托人争取他该有的权益，这也是我们从事律师这份职业的初衷。另外，我们的收费也是相当合理的，委托人不会觉得有太大的经济负担。”

(Alfred和专业律师团队）

　　涵盖所有专业领域，提供一站式的法律服务

　　Hemaru Law律师事务所的优势在于它能为客户提供最全面的“一条龙”法律服务，协助客户解决各种纠纷。律所中的律师都具有相当丰富的经验，在各个专业领域中，具备良好的法律训练及执业素养。

　　在委托人都关心的语言方面，Hemaru Law提供普通话、粤语及英语的律师服务；

　　Hemaru Law提供全方位的法律服务涵盖了几乎所有的专业领域：

　　商业：企业生意买卖及咨询，商业租赁等；

　　房产：买卖房产，买卖前咨询，转名， refinance，出租房咨询，房东与租客纠纷等；

　　民事诉讼：合约纠纷，债务追讨，代表出庭，漏水房诉讼及各种民事纠纷，Tribunal准备等；

　　刑事诉讼：无犯罪记录申请，交通法，警方刑事辩护，Council检控辩护及其他执法部门辩护，代表出席刑事法院等；

　　家庭法：草拟婚前协议，离婚，抚养权，代表出席家庭法院等；

　　雇佣法：草拟雇佣合约和劳务纠纷等；

　　移民：各项移民申请和出庭。

　　钟律师也提醒大家：

　　1. 现在买卖房产在奥克兰很火热。在购房卖房或在签署买卖合约之前有很多存在的法律问题需要注意：在新西兰只有注册律师才能提供专业法律意见，在你签合约前最好能咨询专业律师，以避免不必要的诉讼和损失。

　　2. 在新西兰买卖生意买方和卖方都要签署买卖合约，很多时候会在合约上加上特别的条款，这些条款可以对一方有利或者是有保障其中一方的责任。在签署合同和文件前应当请律师仔细研究条款，在购买生意前做出仔细的调查，代表当事人跟对方进行沟通和谈判，确保当事人的利益，避免买卖后的争执和诉讼。

　　3. 在新西兰被执法部门起诉，警方是最常见的执法部门，主要是处理交通和刑事的违规，其他的执法部门包括税务局、海关、Ministry of Social Development、Ministry of Primary Industry，事主在被问话前有权利寻求专业法律意见。

　　北岸Hemaru Law律师事务所为广大华人朋友提供专业的法律意见和服务，若您需要法律帮助，请联系Alfred钟律师：

　　Alfred Chong
　　Barrister & Solicitor/ Senior Associate
　　DDI: 09 443 2002
　　Fax: 09 443 2090
　　Email:alfred@hemarulaw.co.nz
　　Address：20 Link Drive,Wairau Valley,Auckland 0627