中西文化混搭 新西兰国家博物馆上演“春天的盛会”

　　10月29日，以礼赞四季为主题的“春之圆舞曲”多元文化盛典在新西兰国家博物馆毛利大厅隆重上演，该活动由新西兰中国文化中心主办、新西兰华夏文化艺术协会承办，由新西兰国家博物馆与新中商会提供后援。来自中国、新西兰毛利族、东南亚、欧裔、非洲等血统的逾百人演职员阵容，联袂打造了“春之兴·春之舞·春之歌·春之器”四大板块，吸引了300多位慕名而至的观众和博物馆游客，共同领略了这场由东西方面孔同台献艺、多国文化交织碰撞带来的“春天的盛会”。

　　春之兴

　　当日上午11时，在大惠灵顿妇委会、静波画室、卡皮蒂华人联合会和夕阳红等社团的周密组织下，中国水墨画、剪纸、棋牌、二胡、太极等中国元素亮相毛利大厅。

　　在长达数米的宣纸画幅上，毕业于中央美院、从事绘画教学20余年的霍静波老师在现场进行辅导，喜爱中国水墨画的大小朋友们提笔落墨，啄虫小鸡跃然纸上，猫头鹰呆萌十足，长长的画幅上遍布童趣和墨迹。

　　在中国民间剪纸体验区，来自卡皮蒂华人联合会的石利在现场予以指导，大写的中国喜字和各式民间窗花，从孩子们的手中“脱颖而出”。

　　与中国元素相呼应，新西兰四重奏乐团大提琴手安德鲁与两名少年小提琴手的现场演奏，以及毛利风格的手绘与脸绘，吸引了众多听众和游客。毛利大厅内，以儿童参与为特色、以中国元素为主导的文化体验活动，营造出春意盎然的欢乐场景。

　　春之舞

　　下午1时，“春之圆舞曲”大型文艺汇演在新西兰国会议员、惠灵顿市议员和来自惠灵顿及上哈特多元文化委员会、中国驻新西兰大使馆领事部及文化处、维多利亚大学孔子学院、北帕华会社等一众嘉宾与观众的期待中准点揭幕。

　　朱利安、齐慧芳、阿候依卓三位华人主持与“洋主持”安德鲁·威尔福德的吸睛组合，让全场观众眼前一亮。在其流利、诙谐的中英文主持下，惠灵顿华人圣公会的经典绝活——中国舞狮与载歌载舞的毛利族舞蹈作为开场节目先后登场。

　　掀起第一轮高潮的是，舞狮者邀请到场的惠灵顿市议员西蒙·沃尔夫上台互动，沃尔夫议员“与狮共舞”的欢乐场面直接引爆了全场气氛。

　　在毛利族歌舞节目进程中，那第普奈基毛利俱乐部演员走向观众席，向新西兰中国文化中心主任郭宗光致以传统的碰鼻礼，邀其上台共跳毛利舞，从跺脚到吐舌，从呐喊到节奏，郭宗光主任迅速融入角色，一招一式惟妙惟肖，展露出这一原住民族特有的率性与气势。

　　“作为全球第24个海外中国文化中心，我们落户在新西兰这片丰饶的土地上，希望搭建一个无障碍的文化交流平台，既满足新西兰民众了解与接触中国文化的需求，也让中国文化与异域文化在同一个舞台上绽放异彩。”郭宗光主任现场致辞时如是说。

　　新西兰国会议员布莱特·哈德森与克里斯·毕肖普也表达了相同的心愿：“新西兰身为多元文化集结、艺术气息浓郁的国度，各国文化和谐共存的传统由来已久，期待中国文化在文化中心的引领下继续展示其独有的魅力。

　　用高潮迭起来形容整场演出，实不为过。“春之舞”板块向观众先后呈现了中国民族民间舞、英式踢踏舞、印度舞及吉普赛风情舞蹈。由文化中心舞蹈老师李海宁编导的傣族舞《竹林深处》，此次在国家博物馆毛利大厅惊艳亮相，一众绿孔雀勾画出中国傣族旖旎的竹林风光，原汁原味的傣家舞步和富于变化的节奏，生动演绎出“雀嬉林涧”的灵动之美。

　　来自北帕省的2016年新西兰全国青年表演艺术大赛选手、15岁华人小演员孙一多，将其参赛作品英伦范踢踏舞带到了现场，其洒脱利落、收放自如的舞步完美诠释了中步、慢步、快步三种打击节奏，博得了全场喝彩。

　　在舞台中央，手执粉色绢纱伞、身着蓝白轻纱衣的众舞者娉婷伫立，带来了独具中国江南风韵的舞蹈《美人吟》，轻盈灵动的舞姿与行云流水般的韵律，勾画出烟雨中的江南美景，引全场观众沉醉不已，恍若置身烟花三月下江南的幻境。

　　春之歌

　　在“春之歌”板块，集中国京剧、书法、旗袍展示于一体的“国粹组合”——《梨花颂》向观众打开了一幅美仑美奂的中国画卷：来自新西兰旗袍协会惠灵顿分会的一袭袭“中国红”旗袍姑娘款款入画，新西兰华夏文化艺术协会联合会长袁钧以端庄清丽的青衣扮相和丝丝入扣的舞台表演，高度还原了这一京剧中的正旦角色。

　　中国驻新西兰大使馆文化处主任沈鸣当场即兴泼墨，凭借遒劲雄浑的笔法写下了“艺海春风”四字，引来全场叫好。“为何要写艺海春风？在新西兰最美的春季，这台以春之圆舞曲为主题的演出好戏连台，犹如阵阵和煦的春风拂过艺术的海洋，也让我涌现出海纳百川般的感慨。”沈鸣如是解读。

　　“新西兰华人社团在弘扬文化国粹上付诸的努力和心血，对促进两国文化传播、加强两国人民情感纽带，发挥着积极、重要的作用，希望各华社在精诚合作中做得越来越好。”中国驻新西兰大使馆领事部主任王东表示，文化交流是增进两国人民友谊的重要通道。 

　　除“国粹组合”外，整个毛利大厅飘荡起中国风、混搭风兼而有之的“春之歌”：前战友文工团女高音演员李静以专业唱腔高歌一曲《我和我的祖国》，在她指挥下，来自圣彼得圣保罗天主教小学的学生们与华夏合唱团共唱中文歌《送别》与 You Are My Sunshine；惠灵顿 Rodrigo Brothers 摇滚乐队带来了原创歌曲《水中月》，并与彝族姑娘阿候依卓合作翻唱了极具黑色幽默感的英国歌曲《瓦莱丽》；青春二人组合陈李青、罗冲则为观众带来旋律优美的华语人气歌曲《复刻回忆》。

　　春之器

　　春之将至，其器也润。在同样精彩纷呈的“春之器”板块，来自惠灵顿赛缪尔·马斯顿学校、已学习汉语长达五年的露茜·伯格（中文名叫白璐诗），以“洋人说快板”的精彩表演赢得现场观众的一片叫好声。

    “打竹板，走上台，说快板，乐开怀。学汉语，困难大，很多同学他有点儿怕……”伴随着清脆响亮的嗒嗒声，金发碧眼的白璐诗一边手打快板，一边吐出一连串咬字清晰、韵律十足的汉语普通话，引全场观众为之倾倒。据此次多元文化盛典策划人之一、新西兰华夏文化艺术协会联合主席张汉华介绍，曾在汉语桥中文比赛中获第四名的白璐诗，在老师刘晶莹指导下为此次快板表演做了大量准备，包括重新编排快板文本。

    毕业于厦门大学长笛专业的音乐人谭想想，其陶笛独奏已在惠灵顿颇具人气，一曲悠扬深情的《大鱼海棠》唤起诸多听众共鸣，她与何奇伟还联合献上德国作曲家卡默创作的经典长笛单簧管二重奏46号作品。

　　一群源自多国血统的音乐爱好者，用津巴布韦传统乐器安比拉琴弹奏了令人耳目一新的《醒来，让我们出发》；优尼芬乐团的小演员们在马来西亚华裔音乐人胡可可指导下，用多种乐器合奏了欢快的《快乐叮咚锵》；在《鸿雁》的优美旋律下，来自新西兰太极拳与健身气功养生协会的陈静萍、雷莉，以无缝对接的合作完美呈现了中国太极剑的柔韧之美。

　　“春之圆舞曲”多元文化盛典的完美收官，收获了如潮好评。“舞台上下的精彩互动、不同面孔的同台献艺、节目类型的丰富多样和各类节目的超高水准，为这座毛利文化的殿堂增光添彩，更彰显出惠灵顿乃至新西兰这个以多元文化著称的国际化舞台拥有足够的开放度与包容度，期待中国文化中心联合优质力量推出更多更精彩的活动，共同带给我们美的享受。”沃尔夫议员在现场向活动主办方表达了这一心声。