中国-新西兰绘画艺术论坛在新西兰国家美术馆举行

　　参加论坛的中方人员有中国文联副主席，中国美术家协会主席刘大为，中国美术家协会副主席，中国艺术研究院工笔画研究院院长、博士生导师何家英，新疆美术家协会主席邓维东，清华大学美术学院，博士生导师陈辉，广东美术家协会副主席陈政明，中国画学会副会长，中国艺术研究院研究员程大利，中央美术学院副院长，博士生导师高润喜，中国工笔画学会副会长，北京工笔重彩画会副会长， 中央美术学院教授刘金贵，中国艺术研究院中国画院常务副院长， 教授满维起, 中国文学艺术基金会副秘书长刁惠香, 项目部主任陈亦工, 新西兰七彩中国文化传媒集团董事长邓里, 执行董事和志耘等. 新方美术家有: Ms.Di Conway(水彩画家), Ms. Vivian Manthel-French(油画家), Ms. Kay Paget (雕塑家), Mr. Bill Allan(油画家) and Mr. Daniel Reeve(油画家), Ms. Linda Lee(油画家)，论坛由和志耘执行董事主持并作现场翻译。
 
　　邓里董事长首先讲话，他将出席本次论坛的中国美术家们和代表团成员介绍给到场的嘉宾们。他说，我们能够将如此之多的中国顶尖级美术家们请到新西兰来，是件极为不容易的事情。参加论坛的画家们，他们的作品也参加了本次的展览。他们精湛的艺术造诣令人拍案叫绝，叹为观止，欣赏他们的作品是一种超然的享受和荣誉。今天，他们还将与各位交流他们创作的体会和心得，相信各位参加论坛的朋友们一定会不虚此行，学到很多有价值的内容。

　　刘大为主席在论坛上向到场嘉宾们介绍了中国书画的发展历史和变迁。他说，中国书画已经有5000年的历史，自2000多年的汉朝时期得到了更为系统和丰富的发展。古代的美术家们以线条为结构基础，综合人文环境儒家道家的古典哲学理念，构思创作出了一幅幅至今令人兴奋的作品。随着丝绸之路的开辟，中国的商人将中原地区的丝绸，瓷器传播到了中东、波斯、印度，同时将那里的文化艺术佛教带回了中原。在唐宋时期。中国的绘画艺术已经吸取了西方文化和印度佛教的元素。明清时期的绘画艺术，更为大胆的引进的西方文化的精髓。特别是清朝时期，随着中国学子到欧洲求学，他们大胆的将西方的绘画技巧和创作理念运用到中国传统绘画艺术中，学习西方油画、水彩画、雕塑等美术领域。中国美术艺术在吸收海外文化元素的最大变化时期还是五四运动之后，大量的西方油画和雕塑开始在中国美术家的手中创作、传播。无论是古典的西方绘画形式，还是现代表现主义、印象派的作品，都受到了国人的追捧和倾慕。
 
　　这次画展展出的作品都是在继承中华民族的优秀传统文化基础上，吸收近现代促使传统艺术转型的探索成果，借鉴和融合优秀的外国文化艺术，用自己的心灵与自然和社会深切感悟、真诚对话，以敏锐的艺术视角观察生活，以自己独特的绘画语言创作的具有艺术性、时代性和思想性的艺术精品，并不断适应时代变革和社会需求。

　　刘主席还向在场的新西兰艺术家们介绍了由中国美术家协会举办的世界美术双年展的情况。热情邀请新西兰的美术家们积极报名参加，并说如果新西兰的入选作品多的话，还可以同时举办新西兰美术展。

　　程大利教授就中国绘画艺术中运用中国古典哲学的理念、天人合一的精神、创作的历史进行了评论. 邓维东主席以新疆少数民族艺术创作和发展的过程为基础，向与会的中新艺术家们介绍了中国少数民族绘画的特点和内涵。何家英副主席从工笔画派的创作角度和形式介绍了中国工笔画创作的构思、技法和效果。
 
　　新西兰国家美术馆艺术总监Linda Lee女士介绍了本次参展的新西兰画家和作品的创作理念和技法。她说，就历史发展和世界文明进化而言，从埃及的象形文字到中世纪的手稿，伊斯兰装饰到中国的汉字。后者发明是基于物体和场景简单的在图纸上的再现。中国的传统艺术的发明和发展，这些字符渲染成为自己的艺术作品。这些杰出的作品今天将在惠灵顿展出。

　　在新西兰，早在1946年，刻字技术就开始被使用在当代艺术创作中。年轻的柯林.麦卡在他的山水画中寻求着将文字演变为精神主题。起初是在作品中添加标题，短语和语音气球符号。当时是在新西兰的美术领域里掀起革新浪潮。 事实上，其他众多山水画家从来没有想到会这样做画。自此之后，许多麦卡绘画作品， 文字成为了主要的创作元素，如他的《埃利亚斯-实践宗教》和后期的黑白系列。在初始阶段，流行和概念艺术的发展打开了许多其他使用文字为艺术创作主题的大门。这次的参展作品包括了一些最重要的新西兰艺术家创作的作品，以及一些年轻美术工作者的作品。
 
　　接着，新西兰艺术家Ms.Di Conway, Ms. Vivian Manthel-French, Ms. Kay Paget, Mr. Bill Allan and Mr. Daniel Reeve 分别发言,介绍了自己从事绘画、雕塑艺术的经历，以及在创作中的感想和体会。他们对本次中国-新西兰绘画艺术展的举办表示热烈的欢迎.并希望这样的展览能够继续下去。新西兰的美术家们对刘主席介绍的世界美术双年展的邀请表示出了极大的兴趣，准备积极报名参加。

　　即将赴中国就任的新西兰驻华大使John McKinnon的夫人Mrs. Avenal McKinnon 女士也参加了论坛活动，她自己在惠灵顿开了一个肖像艺术馆，本身也是一位画家。

　　论坛讲话结束后，8位中国画家在刘大为主席的率领下集体创作了一幅9图的”千里之行新西兰”的长卷，并在本次画展出版的画册和海报上签字留念。参加论坛的中国和新西兰美术家们，每人荣幸的获得了一本签字画册和一张签字的海报.何家英副主席将自己最新出版的一本画册赠送给了新西兰国家美术馆留念。
 
　　中国美术家们在结束了论坛之后赴南岛参观、写生，然后到澳大利亚访问写生。