记NZ中国文化节：让新中文化交流友谊之花常盛

    2013中国文化节于11月9日晚在本赛中学剧场举办了开幕式和文艺晚会，这是新西兰新中文化交流协会（以下简称CCA）本年度奉献出的一场盛会。

    CCA每年都有不同主题的中国文化节活动，今年的主题是“中国梦”，通过文艺晚会、图片展览、文艺沙龙以及中国电影放映等形式，向生活在这片美丽土地上的华人华侨、留学生和友善的当地人民传递着中国情结，描绘着中国梦的蓝图。

    11月9日晚，开幕式暨文艺晚会在中国驻克莱斯特彻奇总领馆谭秀甜总领事和新当选的基督城市长Lianne Dalziel的主礼下拉开了帷幕，当他们在中国音乐的伴奏下，用牡丹叶和银厥叶将圣洁的雅芳河水点洒在象征新中友谊之花的盛开的君子兰上的时候，全场响起了热烈持久的掌声。吕智红女士受邀用中英文现场主持了开幕仪式，基督城市政府华裔议员陈金龙先生，新西兰移民安置中心、新中友协、友好社团代表，本地居民和华人华侨留学生近七百人参加了当晚的活动。

    文艺演出以中英文诗歌朗诵、器乐表演和舞蹈组成，参加演出的都是近年来在基督城非常优秀的音乐家和演出单位。中英文诗歌朗诵是当晚演出的一个亮点， 《路易艾黎在我心中》是华侨冯文彬先生近期创作的优秀作品，在徐丹小姐的钢琴伴奏下，陈弘女士和来自基督城女子高中的Millie Hanfordr同学深情演绎，配合大屏幕上播放的路易艾黎生平照片、总领馆建馆以来所做的中新友好交往活动的VCR，让全场观众朋友再次缅怀新中友谊的使者，我们中国人的好朋友。身为资深外交官的张继春先生见证了基督城总领馆开馆、地震重建以及寻访了新西兰的不同地方，他以一个外交官的博大胸怀为本次文化节创作了主题诗歌《我的中国梦》，并亲自登台演绎，热情洋溢的掌声表达了到场嘉宾和观众朋友对他的敬意。 旅居本地的圭钰女士是一个多产的诗人，创作了大量的诗歌散文作品，《春晨水仙》、《午后茶香》等作品充满了浓郁的田园气息，经刘群先生和Millie Hanfordr同学的抒情朗诵，再配上王彬先生制作的VCR，让整个剧场荡漾着对美好生活的礼赞。

    精湛的器乐表演最容易引起艺术家和观众的共鸣， 无论是引发观众随着节奏一起鼓掌的乐团演出，还是上雅文化艺术中心孩子们的精湛演出，无论是中外艺术家Robert Tait & Yanlu Feng的联袂演奏， 还是李鸣女士、魏克诚先生领衔的CCA中华艺术团的民乐齐奏，都令当晚的剧场沉浸在中外名曲的优美旋律中， 展示了音乐超越国界的魅力，诠释了新中文化交流的主题。特别值得称道的是华裔青少年的亮眼表现，钢琴小天才Lixin Zhang精湛的表演让全场观众为之赞叹， 还有小提琴和大提琴表演者Juliette Ma， Maggie Ma，Selena Sun, Yanlu Feng，古筝表演者Jessie Hamilton，二胡表演者Jordan Hamilton, 扬琴表演者Emily Wu, 琵琶表演者Charlotte Wu等，他们都是十几岁的华裔青少年，在演出中展露了高超的艺术技巧和音乐才华，彰显了华裔孩子的卓越才能。

    特邀爱尔兰的舞蹈表演成为晚会上华丽的亮点，这是一支在全国获奖的舞蹈队，优美流畅的舞蹈，表达了对中国文化节的美好祝愿。作为点题之作的“中国梦”，精心制作的VCR，画面选取了北京、广州等地的风光、建筑和城市人文画面，展示了对中国梦的向往， 配合上CCA中华艺术团精心编排的舞蹈，将晚会推上了高潮。

    随着中国文化节的序幕拉开， 一系列的文化活动为11月的基督城带来了浓浓的中国情结， 在Upper Riccarton 图书馆举办的《魅力中国》图片展受到参观者的赞叹；10部中国电影在基督城Northland Mall, Hoyst电影院连续放映，这些影片《与时尚同居》、《我愿意》、《失恋33天》、《万箭穿心》、《消失的子弹》等都是首次登陆新西兰，也是中国近两年内创作的新片。其中《致青春》等多部影片连续创下和改写票房记录，《萧红》等影片在今年的国内国际电影节上获奖，《中国合伙人》、《北京遇上西雅图》等片在欧美等地受到欢迎，《泰囧》更是创造了很多电影奇迹，是新西兰中国电影节开办十四年来，最有分量的电影展映。此次放映的电影全部使用蓝光影碟，英文字幕，选择在Hoyst高品质的电影院放映，完美呈现出影视画音响全方位的欣赏效果，这也是主办方努力想做到让身在异国他乡的华人华侨留学生和当地居民可以在主流电影院欣赏中国优秀影片的机会，让中国文化走进主流的殿堂。

    中国文化节的成功举办离不开众人的帮助，除了在晚会现场和媒体上多次感谢之外，在这里还是要和大家分享一些感动我们的幕后辛苦付出的花絮。张继春先生、徐志杰先生、伍翠群女士、冯文彬先生、王治平先生等为本年度的文化节给予了无私的奉献，积极给出各种建议，并身体力行参与到文化节的筹备工作和表演中，丰富了文化节的主题和内容。CCA副会长Ms. Helen Huang为了让中国梦主题更加精彩，组织了当地的演员赶排舞蹈，亲手改制服装，演员们自己带着午餐，不计较得失，在毛艳霞老师的指导下刻苦排练，让观众在晚会上看到了极具中国风情的舞蹈。王龙先生受邀加盟CCA担任协调员职务后，即刻投入到中国文化节的筹备工作中，高效的工作保障了文化节筹备工作的顺利进展，在当晚演出中与副会长刘茂先生一起负责灯光音响的操控，展示了CCA团队成员身兼数职的才能。CCA中华艺术团负责人李鸣女士在节目统筹方面付出了很多时间和精力，承前启后培养年轻的演员。CCA会员卢宇先生远在北京为本届中国文化节的宣传贡献了经典的美术创意，总领馆徐志杰文化领事和Ms. Helen Huang亲自到图书馆布置画展，基督城台山乡亲会和友谊餐厅陈秀姿女士友情赞助了工作餐和答谢宴会，高远先生、王一平先生，Mr. Boris Kang等赞助商以及KIWI BANK, ANZ, ASB, WESTPACT等银行亚洲部为文化节出钱赠物，利达招牌专家马国超先生，良印堂朱薇华女士为文化节赞助印刷门票节目单等宣传品，梁丽嫦女士、Miss Tim Feng， Mr. Alan Lee等众多志愿者为文化节助阵，新生活报、新西兰信报、太阳报、亚洲桥，SKYKIWI等媒体的大力宣传推介成就了本次文化节圆满成功，在此，向他们表示深深的谢意。

    2013年新西兰中国文化节落下了帷幕，新中文化艺术交流的纽带又增添的更多五彩斑斓的星光，亲爱的朋友们， 来年再相会。

本组摄影：陈建华