文化交流：2012（第六届）中国新西兰电影节（一）

　　六届新西兰电影节将于今年4月在中国的北京,广州，青岛举行.参展的影片为近几年年新西兰电影人制作的5部故事片和5部故事短片.

　　主办本次电影节是主办方为新西兰电影委员会和国家广电总局电影局。 承办方为 新西兰太平洋文化艺术交流中心。

　　今年是新-中建交40周年纪念年，奥克兰市与广州市建立姐妹城市23周年，奥克兰市与青岛市建立姐妹城市4周年。 奥克兰市长林。布朗将率领一个40人的商务考察团访问中国，并参加在三个城市举行的新西兰电影节开幕式。新西兰电影节在中国的举办有着特殊的历史意义。它将为中国观众提供一个了解新西兰电影的绝好机会。中国观众们可以通过电影认识新西兰的文化背景和社会概况，也为加强两国之间的接触和理解， 为推动和发展两国和两国人民之间的友谊提供了平台。影展期间，随市长访问的新西兰电影业界人士在参加电影节期间的活动同时，将前往珠江电影集团，青岛动漫基地，中影集团，上影集团会见中国电影界的专家，寻求两国合作拍片的可能和其他商机。

　　新西兰的电影在国际上享有着盛誉，越来越受到中国观众的欢迎。自新西兰的影片<父亲的空间> 和<大河女王>分别获得2005年和2006年上海国际电影节最佳摄影和最佳音乐金爵奖后, 2010年，新西兰影片《山下怪物》获得了第26届中国金鸡，百花奖中的最受观众喜欢的外国女演员奖。

　　入选的影片多是以家庭和谐和社会责任为主体的.如<爱情鸟>,<我的婚礼和其他秘密>, <希望的梦想>等剧本的编写都是以真实故事为素材.贴近观众和融合社会. 符合于中国目前提倡的和谐社会,健康家庭的主题.

　　新西兰有着杰出的电影制作人,导演,如众所周知的彼得.杰克逊. 他执导的<指环王>三部曲和<金刚>在国际影坛上得到了最高殊荣. 新西兰电影界的精华更集中表现在他们具有高超技术的后期制作队伍. 新西兰的Park Road Post 后期制作室，维塔道具制作室,维塔数字制作室, 聚集了众多具有创新理念,技术精熟和丰富想象力的技术人员.《阿凡达》再次为维塔公司争得了奥斯卡的殊荣。他们谱写着新西兰的电影辉煌历史.迄今为止, 为新西兰的赢得了27个奥斯卡金像奖.以及众多其它的国际A级和B级电影奖项.在法国的嘎纳国际电影节,德国的柏林国际电影节,日本的东京国际电影节,韩国的浦山国际电影节,中国的上海国际电影节, 加拿大多伦多国际电影节,美国的圣丹斯国际电影节上一展风采.

　　新西兰电影委员会对新一代电影人的推出有着一套有效的运行机制.鼓励,支持新制片人,新导演,新剧作首先制作一部短故事片,并送展参加国际短片电影节.获得了国际大奖的新人,才可以成功申请到新西兰电影委员会故事片的创作基金. 并要求,在申请资金的同时,保证所制作的影片要有发行商的签约.这样,为新电影人既提供了创作机会和资金,又保证了质量和发行,上映渠道.

　　第六届中国新西兰电影节的举办将为中国观众提供了解新西兰的窗口,为新西兰电影在未来能进入中国市场提供了平台,为中国-新西兰合拍电影的项目提供了商机.

　　按照目前中国电影进出口的管理条列, 每年只能有50部外国影片进入中国电影市场. 而目前在中国电影院放映的外国影片绝大多数都是美国一线大片.新西兰是个小国家, 本国电影产量每年仅5-6部.新西兰又具有欧洲国家的文化背景,仅有百年的建国历史, 文化的差异,社会的不同,电影人的经历和创意的差异,都与中国文化和中国观众的要求有着很大的区别. 其结果,为新西兰电影进入中国市场铺设了一条崎岖,蜿蜒的山路.曾经有人试图将<世界上最快的跑车>和>大河女王>引入中国院线.虽然这两部影片有着令人羡慕的亮点. 主演<世界上最快的跑车>的演员是曾因主演<静静的羔羊>而获得美国奥斯卡金像获得者,好莱坞大牌明星安东尼.豪波. <大河女王>选取了毛利文化元素和战争题材.但这一尝试没有成功. 新西兰电影要想进入中国市场,只有走电影合拍之路.这是一条康庄大道, 是一条充满阳光,诱惑的捷径. 一旦影片为中-新合拍电影,就可以不再每年50部进口电影的配额之列,自由进入中国电影市场.

　　当然,按照合拍影片的要求,需要有符合含有中,新两国的文化元素,双方的导演,演员,外景拍摄, 后期制作等合作因素的限制,新西兰电影人的未来仍然是任重而道远.随着新-中电影合拍协议的即将签署, 可以使很多新西兰电影人的梦想成真. 这次新西兰电影代表团访问中国期间,还将有望签署奥克兰电影协会和中国电影家协会的合作意向书. 意向书的签署,将会为中-新两国电影人之间的长期对话和合作提供平台和基础.

　　在参展本次电影节影片中,有一部是由华裔制片人和导演制作的影片。Roseanne Liang编剧, 导演了<我的婚礼和其他秘密>入选今年的新西兰电影节.这部影片于去年参加了2011年第20届中国金鸡，百花奖。获得了组委会的特别奖。该部影片的入选体现了我们华裔电影人以中国人特有的坚韧不拔,刻苦努力的传统精神为动力,进军于新西兰主流电影的制作团队中,走上自己的成功之路.为中国人争光,为新西兰做出了贡献.

　　新西兰电影节的举办,将为新西兰电影人在中国观众面前展现他们的创意和成果提供了一个平台.为中国观众了解新西兰的人文,地理,经济,教育,家庭生活和社会风貌提供了一个窗口.到目前为止,新西兰是世界上唯一的一个与中国长期互办电影节的国家.

　　本次电影节得到了Fresher Future New Zealand Limited, 新西兰晨晓工作室，北京新广角镜影视传媒，新西兰七彩中国文化传媒集团， 昆明嘉龙文化传播公司， Flux Animation Studios of New Zealand, 新西兰双龙影视制作公司，DHL New Zealand的赞助。得到了奥克兰市政府，奥克兰电影家协会，新西兰驻中华人民共和国大使馆及驻广州总领事馆，中华人民共和国驻新西兰大使馆及驻奥克兰总领事馆的全力后援。

　　如果需要详细资料，请与太平洋文化艺术交流中心和志耘先生联系。联系电话：（09）630- 2595；手机：（027）2274968；E-mail: jim.he@xtra.co.nz

　　预祝2012(第六届)中国新西兰电影节圆满成功！