中华文化讲堂之旅之《中西弦韵》在奥克兰成功举办

演出开始前，中国驻奥克兰总领事馆张和清文化领事代表许尔文总领事，新西兰博纳传媒王小选董事长分别讲话。他们热烈欢迎文化部派出的艺术团来新西兰讲学，表演，将中西音乐文化历史和融合过程以图文并茂，声像同台的形式表演给新西兰的观众。

晚会由新西兰太平洋文化艺术交流中心齐慧芳总裁主持兼翻译。
 

齐慧芳总裁主持

参加观看演出的有中国文化部外联局袁媛处长，新西兰太平洋文化艺术中心和志耘主席，中华电视网何绍信董事长，邱瑞广总经理，新西兰华星艺术团李芬团长，新西兰国际妇女联合会廖小雪会长，奥克兰Panmure华人协会韩友芳会长，奥克兰大学音乐学院院长Associate Allan Badley副教授，奥克兰国际艺术节艺术总监Jonathan Bielski先生，新西兰电影导演Simone Horrocks夫妇，电影剧作家Francis Edmond 夫妇等嘉宾观众400余人。
 

张和清文化领事致词

主讲嘉宾，北京交响乐团小提琴表演艺术家，指挥家刘峥教授首先向大家介绍了中国古典乐器的分类，中国音乐学院作曲系朱琳副教授介绍了由她作曲的几首古典乐曲的背景。来自中国音乐学院民乐系的青年古筝表演艺术家伍君瑜，青年琵琶表演艺术家韩妍分别演奏了古筝，琵琶独奏：《出水莲》，《江舟赋》，〈天鹅〉，《霸王卸甲》，《虚赖》以古筝，琵琶二重奏《春江花月夜》。刘峥教授与伍君瑜老师表演了小提琴与古筝重奏《二重奏》。最后一曲的《潇湘水云》的小提琴，古筝，琵琶三重奏将音乐会推向了高潮。充分体现了音乐无国界，不需要语言，同样引起观众的共鸣。受到了在场观众的热烈掌声。
 

刘峥教授讲解
 

朱琳教授讲解

伍君瑜表演古筝独奏

 韩妍表演琵琶独奏

伍君瑜，韩妍古筝，琵琶二重奏

 
刘峥，伍君瑜，韩妍小提琴，古筝，琵琶三重奏

 中国艺术家与嘉宾们合影

演出结束后，Simon Horrocks导演对记者说，我的母亲和兄弟陪同一起来的。他们都是学习音乐的。我们都全神贯注的听着讲解和观看演出。特别是我们非常喜欢听中国民乐的历史。每一首曲目都是天籁之声，音乐仿佛把艺术家与观众的心深深地连结在一起。这是一场别开生面的杰出音乐会。

Francis Edmond 剧作家对记者说，她和她的先生非常喜欢音乐。听中国古典乐器与小提琴的合作还是第一次。给我们一次全新的感受和惊喜，真是太棒了，太好听了！

5月1日晚上，来自中国的艺术家们，在奥克兰大学音乐学院与师生们进行了学术交流活动。音乐学院的国际关系及研究部主任Uwe Grodd教授，奥克兰大学音乐学院院长Allan Badley副教授，以及几十位音乐学院的学生老师参加了交流活动。交流期间，学生和教授们对中国的古筝，琵琶产生了浓厚的兴趣。兴致勃勃地向伍君瑜，韩妍学习演奏技巧和方法。
 

刘峥，伍君瑜小提琴，古筝二重奏

Uwe Grodd教授，Allan Badley副教授了解古筝演奏方法

艺术团在新西兰的访问，演出讲学是他们泰国，澳大利亚之后的最后一站。为整个行程画上了一个圆满的句号。5月3日早上，启程回国，载誉而归！

“中华文化讲堂”是文化部外联局2015年创立的高端思想文化交流品牌项目，立足思想文化交流，以国内外文化名家、大家为资源依托，面向国外政界、文化界、学术界和青年精英等人群，以文化方式讲好中国故事，阐释中国文化的精神内涵，以此加强我国与世界各国的文化交流与文明互鉴。讲堂集讲授、展示、交流为一体，内容涉及大文化领域的方方面面，形式灵活多样，已成为中外文化交流的又一重要途径。据悉，截至目前，已在全球30多个国

举办了27期、70余场活动，受到各国观众的普遍欢迎，已成为中外文化交流的又一重要平台。

（感谢赵靖提供照片）