《文化中国,四海同春》慰侨演出在奥克兰精彩亮相

新西兰中国城网讯：2016年2月13日是新西兰奥克兰华人，华侨的大喜日子。由中国国务院侨办，中国海外交流协会主办，新西兰中国团体联合会承办的《文化中国·四海同春》慰侨演出在奥克兰北岸的布鲁斯梅森中心(Bruce Mason Centre)与观众见面了。中国海外交流协会副会长江岩，中国驻奥克兰总领事许尔文，国侨办宣传司许玉明司长，新西兰文化艺术遗产部Maggie Barry 部长，国家党国会议员杨健博士，Mellissa Lee女士，工党国会议员，大奥克兰市市长候选人Phil Goff先生，行动党国会议员，党魁David Seymour 先生，副党魁王小选先生，新西兰中国团体联合会会长陈金明博士，新西兰中国和平统一促进总会严隽人会长，新西兰华星艺术团李玉霖团长等政要、侨领及各界人士1100人出席。特别值得一提的是中国海外交流协会江岩副会长率领的国侨办代表团是专程从北京来奥克兰参加活动。他们一下飞机就不顾旅途劳累，马不停蹄的赶到会场。

江岩副会长致词

江岩副会长致辞表示，在中国农历丙申年春节之际，国侨办组派《文化中国·四海同春》艺术团来到美丽的奥克兰与大家欢度春节，并代表国务院侨办、裘援平主任和艺术团全体演职人员向新西兰的广大华侨华人和各界朋友致以诚挚的问候，给大家拜年。江副会长表示，中新两国尽管远隔重洋，但是两国人民交往密切。新西兰是第一个与中国签订自由贸易协定的发达国家，中新两国经贸、文化和人员往来日益频繁，交流合作不断深入，双边关系健康稳定发展，是与新西兰侨社长期以来为促进中新友好所做的大量工作分不开的，侨胞们发扬中华民族自强不息、艰苦创业、爱好和平、团结协作的优秀传统，与新西兰人民和睦相处、风雨同舟，为促进中新友好，共建和谐侨社作出了应有的贡献。实现中华民族伟大复兴的中国梦，是海内外中华儿女的共同心愿。为了表达祖籍国人民对海外侨胞的深情厚谊，中国国务院侨办派出9个艺术团，赴22个国家和港澳地区、42个城市开展慰侨表演，送去对各地侨胞的新春祝福，与各国、各地区、各族裔人民共度春节。艺术团为大家带来了一场具有浓郁中华风情的文艺晚会，艺术家们的精彩演出将陪伴大家度过一个愉快、欢乐的夜晚。

陈金明会长致词

演出前,陈金明会长代表组委会致词，向在场的观众们拜年。他高度赞扬了国侨办组织的《文化中国·四海同春》艺术团多年来本着为侨服务,传承中华文化的精神,在春节期间,为海外华人,华侨送来欢笑和温暖.感谢艺术家们牺牲了与家人团聚的时间来新西兰慰问侨胞,感谢中国驻奥克兰总领事馆,全体志愿者们为办好这次演出所作出的不懈努力和无私奉献。

许尔文总领事致词

许尔文总领事代表中华人民共和国驻奥克兰总领馆对国务院侨办和艺术团全体成员表示衷心感谢，向在座的各位朋友、侨胞并通过他们对领区各界朋友和侨胞、中资机构和留学生致以新春最美好的问候，祝大家猴年事业兴旺、身体健康、万事如意！许总表示，在新春佳节万家团聚的日子，大家都思念远在家乡的亲人，祖国更思念身在异乡的同胞。国务院侨办领导率领“文化中国 四海同春”艺术团不远万里来到奥克兰，带着祖国诚挚的慰问、带着家乡父老的牵挂、带着浓浓的乡情，与大家欢聚一堂，共享中华文化盛宴。许总在介绍国内和国际形势后指出，过去的一年，是中新关系全面拓展的一年。两国高层保持密切接触，政治互信进一步增强。两国在经贸、科技、教育和人文等领域的交流合作充满活力。许总领事表示，长期以来，旅新华侨华人发扬中华儿女自强不息、团结奋斗的精神，活跃在新西兰经济社会发展的各个领域，在努力为当地经济发展做贡献的同时，积极弘扬中华优秀文化，发挥桥梁纽带作用，为促进中新关系发展，深化两国人民友谊作出了重要贡献。在此，我对广大旅新同胞表示真诚的感谢！衷心希望大家团结一致，弘扬中华文化，讲好中国故事，提升中国人的形象，在实现自身发展的同时，为祖籍国的发展建设和中新友好合作做出新的贡献。连日来，领区许多地方都举办了一系列庆祝中国猴年春节的活动，到处莺歌燕舞，呈现一片欢乐的海洋。《四海同春》深受海外侨胞的喜爱，也是向各国人民呈现中国文化的重要窗口。许总表示相信，今天的演出必将掀起领区春节庆祝活动的新高潮，为中新文化交流留下浓墨重彩的美好篇章。

Mellissa Lee, Maggie Barry 部长, 杨健议员致词

Phil Goff 议员致词

David Seymour 议员,王小选致词

Maggie Barry部长, 杨健博士,Mellissa Lee议员，Phil Goff 议员，David Seymour议员在致词中向全体奥克兰的华人、华侨们拜年。祝大家猴年行大运、阖家团圆、万事如意。高度赞扬了新西兰与中国的友好关系在经济、文化、教育、科技等领域所取得的成绩；以及华人、华侨对新西兰所作的贡献。新西兰是一个多元文化的国家，中国文化是重要的组成部分。猴年将充满机遇，活力和挑战。

节目主持人:于芳,吴昭甫

舞蹈《祝福》

讲话结束后,在来自总政歌舞团著名节目主持人于芳和奥克兰金牌主持吴昭甫的引领下，文艺演出正式开始。四位总政歌舞团的开场舞蹈《祝福》拉开了演出的序幕。姑娘们身着蒙古族的节日盛装，迈着欢快、轻盈的舞姿，送来了节日的祝福和对未来的美好的憧憬。祈福着新的一年风调雨顺，五谷丰登，岁岁平安，吉祥如意。

XL组合:夏恒,罗景文演唱

来自中国好声音第三季的青年歌手那英老师的学生夏恒与齐秦老师的学生罗景文的XL组合为大家演唱了英文歌曲《我相信我会飞》和《海芋恋》。夏恒在好声音第三季比赛中，大胆改编四位导师代表作，凭借《对你爱不完》成为那英组小二班一员，以帅气亲和的外貌被网民称为“国民学长”。而罗景文在盲选时凭借一首改编林宥嘉的《看见什么吃什么》，非常巧妙地将早期的经典蓝调和流行摇滚相结合，成功赢得四位导师转身，被评价为“对节奏控制游刃有余”。

高敏,马辛等演奏的琵琶打击乐《十面埋伏》

新西兰华星艺术团呈现的节目琵琶打击乐《十面埋伏》是由中国国家一级演员高敏，马辛和他们的儿子、侄儿共同表演的。《十面埋伏》描写楚汉之争的决定性战役——垓下之战的战争场景，记叙的是公元前202年西楚霸王项羽、汉王刘邦为争夺政权而进行的一场大规模战争，最后以项羽战败，自刎乌江，刘邦建立西汉王朝而告终他们演奏的《十面埋伏》是在传统琵琶古曲《十面埋伏》和《霸王卸甲》的基础上，加入了中国大鼓及爵士鼓等现代音乐元素，是传统与现代，琵琶与打击乐完美结合的创新。极大地提高了乐曲的表现力和感染力。更好的再现那场波澜壮阔，气势恢宏的战争画面。

玉米提表演的独舞: 《可爱的一朵玫瑰花》

由舞蹈王子，总政歌舞团演员玉米提表演的独舞《可爱的一朵玫瑰花》曾获第七届桃李杯舞蹈比赛表演金奖、第三届CCTV电视舞蹈大赛表演金奖、和首尔国际舞蹈比赛表演金奖。舞蹈表现了帅气、潇洒的哈萨克族男子，追求心中美好的爱情，手捧美丽的玫瑰花递送给他的爱人那美丽的姑娘。弹起心爱的冬不拉，献歌给他心中魅力无穷的天使！玉米提不但善舞，而且能歌。甚至在车上，他一展歌喉，用原汁原味的维吾尔语一口气演唱了《可爱的一朵玫瑰花》, 《掀起你的盖头来》，《达坂城的姑娘》等脍炙人口的新疆民歌。

女高音歌唱家白雪演唱《四海一家人》

总政歌舞团国家一级演员白雪老师演唱了《四海一家人》和《久别的人》。她甜润，深情的演唱迎来了观众们的热烈掌声。她还是第一次随国侨办艺术团来到新西兰演出。白雪曾荣获国际及国内多项大奖。代表中国通俗歌手参加哈萨克斯坦举办的“亚洲之声”流行歌曲比赛中荣获一等奖，荣获“剑龙杯”青年歌手大赛特等奖，获中国青年歌手“英皇金融杯”电视大奖赛“钻石奖”等众多奖项。自出道至今，已发行《错位》、《千古绝唱》、《离开你并非我愿意》、《女人心女人梦》、《白雪》、《白雪新歌加精选》、和《每一次幸福》七张演唱专辑。并有多首曲目被广为传唱。

二胡演奏家杨积强二胡独奏《赛马》

由国家一级演员，著名二胡演奏家杨积强表演的二胡独奏《赛马》,震撼了在场的观众。掌声不断。他不但精通二胡，同时以中胡、高胡和板胡的精湛技艺，为现场观众展现了中国古典弦乐的舞台魅力。他先后出访欧美亚非数十个国家。2007年被美国亚洲文化学院授予“杰出成就奖”，个人演奏专辑被“美国国会图书馆”和“美国国家民俗中心”收藏。2009年被“美国国家民俗中心”、“美国亚洲文化学院”和“林肯艺术中心”评选为“09美中文化交流、展览、收藏和记录的人物和作品。

京剧表演艺术家于魁智,李胜素演唱交响乐京剧《我是中国人》

当今中国京剧名角，中国京剧院国家一级演员于魁智，李胜素演唱了京剧名段《四郎探母》和交响乐京剧《我是中国人》。他们精彩绝伦的演唱令观众掌声雷动，经久不息、不断返场。于魁智老师是 当今中国有着广泛影响的京剧表演艺术家，中国国家京剧院副院长、艺术指导，享受国务院颁发的政府特殊津贴。他长期坚持对京剧艺术执著追求，努力继承传统，不断开拓创新，倡导强强联合，力推精品佳作，代表剧目有京剧《杨家将》、《四郎探母》、《打金砖》、《野猪林》、《将相和》、《满江红》等一批经典流派剧目，还创作排演了新编历史剧《大唐贵妃》、《袁崇焕》、《风雨杏黄旗》、京剧交响剧诗《梅兰芳》、新编近代历史剧《走西口》、大型新编史诗京剧《赤壁》等，形成自己严谨规范、忠于传统、清新流畅、自然洒脱的表演风格。荣获过中国戏剧最高奖项-“梅花奖”以及众多京剧艺术奖项. 李胜素老师是当代著名京剧表演艺术家，中国国家京剧院一团团长，国家一级演员，全国政协委员，全国青联常委，文化部青联常委，享受国务院颁发的政府特殊津贴。李老师天赋极佳，扮相雍容华贵，妩媚动人，嗓音清亮甜美，表演规范自然，文武兼备。代表剧目有京剧《贵妃醉酒》、《霸王别姬》、《穆桂英挂帅》、《白蛇传》、《谢瑶环》、《柳荫记》等。她始终遵循京剧大师梅兰芳先生的表演风格：中正平和，内敛含蓄，追求典雅优美的意境，以独具特色的演唱功力和非凡的艺术感染力，塑造了一个个优美的舞台形象，堪称当今梅(兰芳)派艺术最具光彩的代表人物。荣获过中国戏剧最高奖项-“梅花奖”以及众多京剧艺术大奖。

魔术师曲蕾表演魔术

东方歌舞团青年魔术师曲蕾和秦天表演的魔术让现场的观众看得是眼花缭乱，目不暇接。大家预探其中奥秘，门道，期待着破绽的出现。结果，他们天衣无缝， 巧夺天工的表演，令“探秘者”无功而返，嘘吁不已，拍案叫绝。曲蕾老师曾两次获得全国魔术最高奖“金菊奖--金奖”，法国世界魔术明星邀请赛--金魔棒奖，参加了2001年、2003年、2004年中央电视台春节晚会魔术的表演，并随文化部及团中央多次出访美国、加拿大、埃及、泰国、法国等国家进行文化交流演出。

男高音歌唱家蔡国庆演唱《三百六十五个祝福》

总政歌舞团国家一级演员蔡国庆的《三百六十五个祝福》，《三百六十五里路》以及与白雪合作的男女声二重唱《同一首歌》为晚会带来了新的高潮。蔡老师不但歌唱得好，长的英俊帅气，凭借着他的主持人经历，在舞台上与观众唠家常，谈感受，叙亲情。他真诚的问候和发自内心的煽情，令很多观众动容，感慨。与2013年来访新西兰演出相比较，他的英文水平大涨，发音准确，词汇丰富，语句流畅。迎来了观众们的热烈掌声。他从1993年开始，就开始参加国家侨务部门组织的海外新春慰问演出，没有间断过。他为大家而牺牲小家的精神，令侨胞们感激不尽。蔡老师是中国音协理事，中国流行音乐协会常务理事，全国青联常委。解放军艺术学院、沈阳音乐学院声乐系客座教授。曾担任全国青年歌手电视大赛、全国声乐大赛流行唱法评委。享受国务院颁发的政府特殊津贴，荣获全国“德艺双馨艺术家”称号，并荣获全军为兵服务先进标兵。还先后荣获“中国十大歌星称号”；“中国青少年最喜爱歌唱演员”；1986年“全国阳光杯通俗歌曲大赛”金奖；1990年中央电视台青歌赛银奖；1993年全国听众投票评选“最喜爱歌唱演员”第一名；“金钟奖”杰出成就奖‘全军第七届、第八届、第九届文艺汇演金奖、杰出贡献奖。担任中央电视台收视新高“出彩中国人”导师。

集体舞蹈《邵多丽》

三位总政歌舞团青年舞蹈演员表演的女子集体舞蹈《邵多丽》表现了傣族的民族特色，曼妙的舞姿、优美的旋律，把观众带入傣族的神秘文化中。“邵多丽”是傣族人对已成年尚未婚嫁的少女，一般指十四五岁到十八九岁漂亮少女的称谓。舞蹈讲述了三位轻盈美丽的傣家少女沐浴在春的怀抱尽情俏皮玩耍，温柔的三月春风、淅淅沥沥的小雨唤醒了傣家的少女邵多丽，竹担、斗笠和鲜花，伴着邵多丽的吟唱，去追逐春天的梦。

男高音歌唱家阎维文演唱《母亲》

最后一位压轴出场的是大家非常喜爱的总政歌舞团国家一级演员，著名歌唱家阎维文，他为观众朋友们演唱了《在那遥远的地方》，《一二三四歌》，《母亲》等歌曲。为《母亲》伴舞的是新西兰华星艺术团呈送的舞蹈《烟雨江南》。 由新西兰东方歌舞团的舞蹈演员们表演。阎老师已经是第四次到访新西兰参加演出了。他对新西兰情有独钟。在现场接受记者采访时他说，在此踏上奥克兰这座美丽城市的土地，有一种回家的感觉。环境太美了，空气还是那么的沁人心脾，令人陶醉，情不自禁的要大口的呼吸新鲜的空气。阎老师是第十一、十二届全国政协委员，中国音乐家协会理事，享受国务院政府特殊津贴。曾当选中共十五大代表、第十届全国人大代表、全国青联常委。主要代表作品有：歌曲《小白杨》、《说句心里话》、《一二三四歌》、《想家的时候》、《再见吧老兵》、《军人本色》、《母亲》等。先后获全国青年歌手电视大奖赛专业组民族唱法第一名，中国“金唱片奖”，全国听众最喜爱的歌手“特殊荣誉奖”，全军文艺汇演演唱一等奖、特殊贡献奖。成功举办“钢枪•玫瑰—阎维文2011大型演唱会”。曾当选全国中青年德艺双馨文艺工作者，被评为总政直属单位“德艺双馨的名师名家”，被人民网评为新中国成立60周年“人民喜爱的艺术家”。

嘉宾与全体演员合影

演出结束后，在陈金明会长的引导下，江岩副会长，许尔文总领事伉俪，杨健议员，宋陈懋副总领事等嘉宾走上舞台，与艺术家们一一握手，祝贺他们演出成功。感谢他们的精彩表演，并与演员们合影留念。

座无虚席的剧场

一位年过7旬的老人对新西兰中国团体联合会秘书长，本次组委会秘书长和志耘先生说，她自2010年观看国侨办《文化中国，四海同春》文艺演出以来，场场参加，从没有拉下过。今天的演出是7年来最为精彩的一次。每当听到这些老歌曲时，我就心潮澎湃，为作为一个中国人感到骄傲和自豪。感谢国侨办把这样精彩的节目带到新西兰来。感谢新西兰中国团体联合会为奥克兰的华人华侨组织了如此成功的演出.

一位留学生对中国城网记者说，她是陪着母亲来看演出的。这些久唱不衰的经典歌曲，感动着几代人的心，抒发了我们海外留学生思乡的情感。感受到中华文化的博大精深和风采。让我们这一代年轻人有着一种义不容辞地传承中国文化的责任感和使命感。

一位新西兰的老侨对记者说，虽然我不懂普通话，歌中唱的词我不懂，但是看了这场演出，我很兴奋。我可以看到祖国的强大，繁荣。感受到华夏文明的悠久历史和璀璨文化。这些需要我们对自己的洋人朋友们进行介绍，讲解。我需要好好学习普通话，从而了解更多我们中国的历史和艺术。

一位新西兰友人说，我是新中友协的会员。我非常喜欢今天的节目。很想学习魔术里面的绝活，变给我孙子看。促进发展巩固新中友好是我们神圣职责。中国的文化有着5000年的光辉历史，有着令世界人民羡慕的历史文化遗产。新西兰是一个多元文化的国家，我们非常喜欢中国文化和艺术，也希望新中两国之间的文化交流持续不断，更加精彩。

演出结束后，组委会在四川酒楼举行庆祝晚宴。感谢艺术家们的精彩表演。2月14日晚，许尔文总领事在中国驻奥克兰总领事馆举行招待会，新西兰中国团体联合会常务理事、新西兰华星艺术团常务理事和,国侨办代表团, 艺术团成员们参加。期间，艺术团的部分艺术家和华星艺术团的几位歌唱演员即兴表演了文艺节目。

许玉明司长,宋陈懋副总领事,张和清领事与新西兰华星艺术团座谈

2月12日和14日，许玉明司长与宋陈懋副总领事参加了新西兰华星艺术团理事单位代表的座谈会， 听取了李玉林团长，李芬艺术总监，郭宏常委等人在筹建，成立华星艺术团的过程，观看了音像视频资料。许司长对办好新西兰华星艺术团做出了重要指示。

 
艺术团离开奥克兰

据悉，国侨办《文化中国，四海同春》大洋洲艺术团首站到达新西兰。他们在2月13日共演出了2场。2月15日离开奥克兰，分赴斐济,澳大利亚悉尼，墨尔本等城市演出。

这次活动的成功举办，与组委会成员们，志愿者们的积极奉献和努力工作是分不开的，与赞助商的慷慨支持紧密相连，以及必不可少的中国驻奥克兰总领事馆的全力后援。

值此机会，新西兰中国团体联合会向他们表示衷心的感谢：他們是新西兰中国和平统一促进总会，新西兰华星艺术团，新西兰中华青年联合会,Lion Foundation, 万方礼品店, St. Bridge Group (NZ) Ltd ，禅e私房菜，四川酒楼,怀卡托中文周报，惠灵顿乡音报,中国城网，天维网站，澳紐網，人民日报海外网-新西兰站， WTV中华电视网，AM936电台， 中文先驱报.TV33新西兰华人电视台。
新西兰中国团体联合会祝全体华人朋友们新春快乐，合家团圆，身体健康．祝伟大的祖国繁荣昌盛，国泰民安！

（感谢赵靖提供的照片）