繁体中文 / English
天维首页 | 新闻频道 惠灵顿 房产财经 房源中心 | 留学移民 天维导航 天维视频 | 纽惠康商城 橙页搜索 天维生活 比价 | 论坛 English

苗阜、王声的陕味相声登陆奥克兰 大受观众欢迎

毛芃 文/图 日期:2014-09-08 11:39:49 阅读: 来源:太平洋文化艺术交流中心
  奥克兰的华人爱听相声,不管是大名鼎鼎的相声演员郭德纲、于谦,还是在今年元宵春晚一炮而红的苗阜、王声,他们在奥克兰的相声表演,都受到了奥克兰华人观众的热烈欢迎。  9月5日早,苗阜、王声等西安青年曲艺

  奥克兰的华人爱听相声,不管是大名鼎鼎的相声演员郭德纲、于谦,还是在今年元宵春晚一炮而红的苗阜、王声,他们在奥克兰的相声表演,都受到了奥克兰华人观众的热烈欢迎。

  9月5日早,苗阜、王声等西安青年曲艺社一行11人从中国来到奥克兰。当晚不顾长途飞行的辛苦,在奥克兰Showgrounds为观众们献上了一场中秋节前的精彩演出。整场演出气氛热烈,坐有大约1500多人的剧场欢笑声、掌声不断。

  演出打头阵的是陕西快板,一名长得让人想起秦川大地兵马俑汉子的年轻演员用陕西方言打着快板说起了陕西美食,虽然不是相声,但他幽默的语言,精湛的快板技巧,对陕西美食的如数家珍,一下就拉近了同观众的距离,点燃了现场欢快的气氛。

  苗阜、王声的相声自然是当晚演出的主打节目。出了国,来到了讲英文的新西兰,他们在相声里自然少不了要“拽拽”英文,讲起了逗笑的中式英语。地图“Map“在苗阜那硬邦邦的陕西腔中成了拖把“Mop”;“溜一溜”被创造性地翻译成了“Six One Six”;唐朝时东渡日本的“鉴真和尚”成了“真鉴和尚”,当搭档王声指出他说错了,苗阜一本正经地说,没错,在国外,姓和名那是要颠倒的。 更可乐的是,在中国的“星巴克”,结结巴巴讲着中式英文的苗阜遭遇同样讲着中式英文的服务员……这些个有趣的包袱让生活在海外把英文当作第二语言的华人听众听来特别有感受,演员们每一句台词几乎都让大家乐不可支,一些观众更是笑得前仰后合。

  西安青曲社的相声演员们都很年轻,已经名声鹊起的苗阜、王声是80后,其他几对登台表演的演员大都是90后,其中一人出生于1999年。看得出,这些后生们的表演非常用心,有着扎实的“说学逗唱”相声基本功。也许正如主持人预言,二十年后,他们或许是中国最出色的相声演员。

  同后生们的相声表演相比,苗阜和王声的相声无论是在表现技巧和内容上都更显得炉火纯青。苗阜在接受本记者采访时,将他们的相声定位于“文哏相声”,即文化相声。也许是植根于人文历史厚重的秦川大地的缘故,苗阜和王声的相声中人文的东西、地域的东西、历史的东西随处可见,而且都巧妙地融合在了笑料中。 比如他们在谈中国传统佳节、谈到端午节和屈原的时候,苗阜别处心裁地提到一个日子,王声说没听说过这节日,苗阜说,这是屈原的“头七”;随后他又提到个日子,说这是屈原的“百天”。

  苗阜和王声两人在节目中还穿越历史、扮作唐朝人庆中秋,苗阜在向登门拜访的王声一一介绍自己的四位夫人后喃喃自语道:“我真喜欢唐朝啊!”,惹得观众又是一阵哄堂大笑。

  苗阜和王声被誉为“最红火的搭档”,从现场演出效果来看,两人的配合确实很默契,很有戏剧效果,苗阜扮演那半瓶子醋还爱显摆、笑料百出的逗哏家伙,陕西师范大学毕业的高才生王声扮演那满脑袋睿智、总带着坏笑、画龙点睛的捧哏主儿,他的表演不温不火,节奏上把握得相当好。两人的搭配,堪称绝配。

  苗阜在抵达新西兰当天中午就接受了本记者的采访。他告诉记者说,他和王声是发小,从小在一个大院中长大。王声过去是说单口相声的,6岁的时候就夺得陕西省单口相声冠军,获得曲艺金奖。
苗阜说,他从小也是学的相声,参加工作后演话剧,因为当时相声市场不景气。随着中国相声市场的复苏,他在2006年起同王声搭档说起了相声,因为他骨子里还是喜欢相声,同王声“是同学,有共同的语言、兴趣和理想。”

  苗阜说,由于是搞话剧出身,他们的相声里融入了不少戏剧元素。

  苗阜在介绍他们青曲社时说,青曲社现在发展得很不错,已经有了三个自己的剧场。他说他们一开始提出的口号就是“中兴西北相声”,“因为西北从前也是相声重镇”。

  苗阜在谈到陕味相声同京味相声和津味相声的区别时说:“北京的相声讲究帅,代表人物是侯宝林先生;天津的相声比较怪,凸显小市民的心理,对人物的刻画特别到位,代表人物是马三立先生。西北人性格比较豪迈,拿当地话来说,就是生冷蹭倔,当当当当,跟剁饺子馅似的,所以我们的相声风格,一是节奏快,二是整体的感觉保持着一种比激昂的状态。”

  组织此次青曲社表演的主办单位之一万国旅行社的老板Jason Yu先生在接受本记者采访时说,他先前看过郭德纲、于谦在奥克兰的相声表演,这次也看了苗阜和王声的相声,他认为这两对相声演员都是很有艺术天赋的了不起的演员,各有长处和特色。他说,如果硬要比较的话,前者的相声更具市井文化,后者的相声在本子上编排得更为精巧,表演更Hold得住。

  苗阜和王声等青曲社一行在新西兰只表演一场。他们演出后的第二天也就是来新西兰的第二天,参加了奥克兰陕西同乡会为欢迎他们而在奥克兰一树山公园举行的烧烤活动。

  据悉,苗阜和王声等在游览新西兰的旅游名胜地Rotorua之后即返回中国。

  主办方在鸣谢冠名赞助商AULANDO和主赞助商Rose Garden之外,这里特别感谢远见集团,中区和Albany大华超市,以及其它众多商家的赞助和媒体支持: 千禧国墩酒店,新西兰成功移民公司,西安饭庄,新来顺食品厂,小肥羊火锅餐厅,梧桐餐厅,中华电视网,天维网,中国城网, 澳纽网,新西兰中文网,云朵网,中文先驱报,华页,新西兰联合报,东方周刊,怀卡托周报。


版权声明
1. 未经《新西兰天维网》书面许可,对于《新西兰天维网》拥有版权、编译和/或其他知识产权的任何内容,任何人不得复制、转载、摘编或在非《新西兰天维网》所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用,否则将追究法律责任。


2. 在《新西兰天维网》上转载的新闻,版权归新闻原信源所有,新闻内容并不代表本网立场。

    相关报道:

    无相关信息
▼ Advertisement

新闻评论须知

· 请您文明上网、理性发言

· 尊重网上道德,承担一切因您的行为而直接或间接引起的法律责任

· 您的留言只代表个人意见,不代表本站立场

· 天维网拥有管理笔名和留言的一切权利

· 您在天维网留言板发表的言论,天维网有权在网站内转载或引用

· 天维网新闻留言板管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容

· 参与本留言即表明您已经阅读并接受上述条款


验证码:看不清楚?点击图片刷新

查看所有新闻评论,共有 条评论

© 以上评论内容属于网友个人行为,仅供参考之用,不代表本站立场。

▼ Advertisement
▼ Advertisement
▼ Advertisement
天维导航频道,了解您生活的方方面面:
想知道新西兰有什么样的福利吗?想知道关于新西兰的百科知识吗?新西兰都有哪些热门网站?点击这里,您就知道!
Follow我们的新浪微博
您想第一时间了解新西兰的新闻吗?请您访问http://weibo.com/skykiwidotcom,从今天开始关注我们吧!
纽惠康 - 源于新西兰的健康体验
纽惠康是天维网旗下唯一的购物网站,我们的宗旨是利用我们的品牌优势,以最优惠的价格为您提供新西兰最优质的健康产品。请访问http://wellcome.co.nz