文化交流：2012（第六届）中国新西兰电影节（二）

第六届新西兰电影节将于今年4月在中国的北京,广州，青岛举行.参展的影片为近几年年新西兰电影人制作的5部故事片和5部故事短片.

主办本次电影节是主办方为新西兰电影委员会和国家广电总局电影局。 承办方为 新西兰太平洋文化艺术交流中心。

2012（第六届）中国新西兰电影节是一个电影和文化的交流项目. 同时庆祝新-中建交40周年纪念年，奥克兰市与广州市建立姐妹城市23周年，奥克兰市与青岛市建立姐妹城市4周年。影展的举办，得到了中,新两国政府和电影行业的支持和关注. 新西兰总理, 奥克兰市市长, 国家广电总局电影局局长，新西兰电影委员会总裁, 新西兰驻华大使, 新西兰驻广州总领事，中国驻新西兰大使, 驻奥克兰总领事，新西兰中国团体联合会会长， 新西兰七彩中国文化传媒集团董事长，新西兰太平洋文化艺术交流中心主席都为电影节的举办撰写了贺词.

新西兰约翰.基总理贺词

祝贺2012年(第六届)新西兰电影节在中国举办。

今年的电影节将再一次为千万名中国的观众提供一个欣赏新西兰电影人所制作的优秀影片的机会。我相信你们会欣赏新西兰电影人的杰作.

2012年,是新西兰与中国建交40周年. 这是两国关系发展的重要里程碑. 在目前已经形成的友好关系基础上,我们正在寻求与中国在自由贸易协定的框架下更加紧密的商业合作和包括电影行业在内的文化合作.

我期待着新-中两国的未来关系有着进一步的发展.

我在2010年访问中国时,我签署了两国的电影合拍协议. 我很欣慰的看到新西兰和中国电影人能够通过电影节的举办达到相互了解,共享成就的目的.

新西兰现在有很多华人社区组织。你们在新西兰的未来发展中将起到非常重要的作用。我希望通过观看新西兰的电影,更多的中国观众能够进一步了解新西兰的文化和人民.

在此，我特别感谢为本次电影节能在中国举办所付出辛勤劳动的工作人员。预祝中国新西兰电影节圆满成功!

新西兰总理

约翰。基 (John Key)

2012年3月

中国国家广电总局电影局童刚局长贺词

2012年“第6届新西兰电影展”即将在北京、广州、青岛举办，我谨代表中国国家广播电影电视总局电影管理局表示热烈祝贺，向每一位电影展活动的组织者和参与者表示衷心感谢。

近年来中国与新西兰在电影领域的交流日趋频繁，在上海国际电影节、北京国际电影季等大型的电影活动上都能见到新西兰电影的参与。2010年7月在两国总理见证下签署的《中华人民共和国政府与新西兰政府关于合作拍摄电影的协议》，更是为推动两国电影人的合作提供了保证。我非常期待两国电影人在合作拍摄、人员交流、技术交流等方面展开更多的合作，结出丰硕的果实。

此次新西兰电影展将展映多部优秀的新西兰故事长片与短片，我相信，通过这些影片，中国观众既能领略到新西兰特有的风俗人情与电影文化，还能加深对新西兰人民的了解和友好情谊。

祝2012年“第6届新西兰电影展”圆满成功。

中国国家广电总局电影局局长

童  刚   

2012年3月                   

新西兰电影委员会格兰姆.梅森总裁贺词

我非常高兴地代表新西兰电影委员会欢迎新西兰电影节在中国举行.

我们非常高兴能够通过第六届中国新西兰电影节向中国观众展示新西兰电影人最新的电影作品. 于2011年11月在新西兰举办的第七届中国电影节是又一个中国文化与新西兰观众相互交流的成功活动. 我们很高兴通过相互举办电影节, 让新西兰的电影人告诉中国观众他们的故事.

新西兰电影委员会非常支持两国电影节的相互举办. 今年是新-中建交40周年,奥克兰市与广州市建立姐妹友好城市23周年以及奥克兰市与青岛市建立姐妹友好城市4周年. 今年在中国举办新西兰电影节有着其特殊的意义.

新西兰电影委员会致力于发展和加强两国电影行业之间的紧密联系. 积极推动和促成新西兰电影人与中国电影人故事片的合拍项目. 我们希望通过举办新西兰电影节以期尽快达到这一共同目标.

我们预祝新西兰电影节在中国举办成功.

新西兰电影委员会总裁

格兰姆.梅森 (Graeme Mason)

2012年3月